82 more Granny Squares – グラニー・スクエア82枚

kfj_granny0204Day by day I get more Granny Squares. Here a pictures of 82 motifs I received. I guess by the end of the month I am close to 100%.  But… keep crocheting and sending them in.

一日一日は、私はより多くのグラニー・スクエアが届きます。写真は最近届いた82枚のモチーフです。月末にカウンターは100%になるたと思います。しがし。。。皆さん、かぎ針を編んで下さい。もっと欲しいです。

More Granny Squares from around Japan – 全国からグラニー・スクエア

Over the past days I received a number of parcels with Granny Squares from all over Japan. So many great designs, beautiful colors and yarns. All together 130 motifs. This  pushes the counter over the 80% mark.

過去日間に私は全国からグラニー・スクエアがいくつ届きました。たくさん素晴らしいデザイン、美しい色の毛糸も。全部モチーフ130枚です。すべて一緒に、それはカウンタを80%のマークの上にプッシュします。

Granny Square events in Hokkaido – 北海道のグラニー・スクエア イベント

Aside

◆NO.1(Let’s crochet Granny Squares together in Eniwa)

イベント名(Event):hand to heart 夏祭り in GRECO
hand to heart Summer festival in Eniwa GRECO

詳細(Details)

  • 日付(Date):July 6th, 2013 (Sat)
  • 時間(Time):11:30 – 16:00 雨天でも開催
  • 開催場所(Location):カフェGRECO(グレコ)北海道恵庭市島松寿町1-28-10
  • アクセス(Access):JR 島松駅から徒歩5分
  • Web site

◆NO.2(Let’s crochet Granny Squares together in Otaru)

イベント名(Event):「ウィングベイ夏マルシェ」第2回手づくりマーケットin小樽
Handmade market in Otaru Vol.2
詳細(Details)

  • 日付(Date):July 14-15th, 2013 (Sun-Mon,Public holiday)
  • 時間(Time):10:00 – 17:00
  • 開催場所(Location):ウィングベイ小樽5番館1階ネイチャーチャンバー,北海
  • 道小樽市築港11番
  • アクセス(Access):JR小樽築港駅直結
  • 地図(map):http://www.wingbay-otaru.co.jp/access/

◆NO.3(Let’s crochet Granny Squares together in Sapporo)

イベント名(Event):hand to heart vol.5 in 札幌サンプラザホテル
hand to heart vol.5 in Sapporo Sun plaza Hotel

詳細(Details)

  • 日付(Date):August 24th, 2013 (Sat)
  • 時間(Time):11:00 – 18:00
  • 開催場所(Location):札幌サンプラザホテル 1階 ふれあい広場 札幌市北区北24
  • 条西5丁目
  • 地図(map):http://www.s-sunplaza.or.jp/info/map.htm
  • アクセス(Access):札幌市営地下鉄南北線北24条駅1番出口より徒歩3分

 

Pictures from the Japan Hobby Show – 日本ホビーショーからの写真

HS01

The Japan Hobby Show 2013 was a great opportunity to present ‘Knit for Japan’. Thanks to Naito Shoji, who kindly allowed me to use a large part of their booth. They also donated a lot of yarn for visitors to crochet ‘Granny Squares’. Over the 3 days we collected over 100 squares. Each day from morning to closing, people from 6 to 90 years old were coming and spent some time making motifs. Staff from Naito kindly helped with teaching patterns and how-to crochet a Granny Squares. Thank you to everybody who participated. You all made the 3 days a great success and very memorable.

HS02日本ホビーショー2013に’Knit for Japan’を提示する大成功となりました。親切に内藤商事のブースを使うと本当におかげさまです。グラニー・スクエアを作るために毛糸たくさん寄付しました。3日間にわたって、我々は100枚を集まりました。毎日、朝から夕方まで、旧6から90歳までの人が来て、モチーフを作りました。内藤のスタッフが親切にパターンを助け、グラニー・スクエアの作り方を教えて挙げました。参加したみなさんに感謝します。皆さんはすべての3日間大成功作られており、非常に記憶に残ります。

HS04HS03

Knit Cafe ‘Granny Squares’ – ニットカフェーのグラニー・スクエア

kfj_granny0114

Two members of my knit cafe have kindly put their crochet hooks to good use and made more Granny Squares for Tohoku. I will take some of them to The Japan Hobby Show 2013 next week.

私のニットカフェーの二人のメンバーは親切にうまく利用してかぎ針編みのフックを使って、東北のために多くのグラニー・スクエアを編みました。私は来週日本ホビーショーでいくつかが表示されます。

kfj_granny0113kfj_granny0115

Presenting at The 37th Japan Hobby Show 2013 – 第37回日本ホビーショー2013で発表

Aside

img_01

This month from April 25th to 27th I will be presenting ‘Knit for Japan’ at “The 37th Japan Hobby Show 2013“. Naito Shoji is kindly allowing me to use a large part of their booth 408 to:

We will display several of the beautiful motifs I received so far and teach how to crochet them. Should you be at the Japan Hobby Show, please stop by and learn some new tricks, skills or interesting patterns.

  • Date: April 25th – 27th, 2013
  • Time: 10:00 – 17:00
  • Location: Tokyo Big Sight

今月、25日から27日に、私は「第37回2013日本ホビーショー」で’Knit for Japan’を提示されます。内藤商事は親切に私は内藤のブース408の大部分を使用できるようにされています。

良かったら’グラニー・スクエア・プロジェクト”とためにもっとモチーフを集まります。我々はこれまでに私が受け取った美しいモチーフのいくつかを表示し、どのようにモチーフを編み、それらをお教えします。あなたは日本ホビーショーになっているはず、お立ち寄りください、いくつかの新しいトリック、スキルや面白いパターンを学びます。日時:4月25日 〜 4月27日 (10:00 – 17:00)

場所:東京国際展示場

10 colorful Granny Squares – 10カラフルなグラニー・スクエア

kfj_granny0111

More and more Granny Squares are arriving. Here a picture of 10 more motifs I received from a kind crocheter in Japan. I hope to get over the 2,000 mark this month.

kfj_granny0112ますますグラニー・スクエアが届いています。ここでは10枚のモチーフの写真が日本で親切なかぎ針編みをする人から受け取りました。私は今月2000マーク乗り越えたいと思っています。

and another 40 Granny Squares – と別の40枚グラニー·スクエア

kfj_granny0085I really enjoy to see all the different designs and materials. Each Granny Square looks different. It is great to see, what crocheter make to keep the 20 x 20 cm size.

私は本当にすべて異なるデザインや素材を見て楽しみです。各グラニー·スクエアは、材料に応じて異なって見えます。これは、かぎ針編みをする人は、20×20cmの大きさを保つために、作るものは素晴らしいです。kfj_granny0084

Granny Squares from Japan – 日本はらグラニー・スクエア

The College Women’s Association of Japan (CWAJ) ‘Friendly Crafter Group’ has kindly put there hooks to work and send me 2 bags full of wonderful motifs.

カレッジ・ウイメンズ・アソシエーション・オブ・ジャパン (CWAJ) 手作り会はかぎ針をして、グラニー・スクエアたくさんを編んで大きい袋二つ送りました。

This Friday “Knit for Japan” on TV Kanagawa – 今週の金曜日“Knit for Japan” はテレビ神奈川で

Aside

This week Friday, I will be again live on TV Kanagawa at their program ‘Arigato’ to present on “The Granny Square Project”. I will bring many of your beautiful squares to show on the program, so you might see your motif on TV.

Here the details:

  • TV Kanagawa (tvk) digital 3 ch
  • Program: Arigato
  • Date: Friday, March 8th, 2013
  • Time: 12:00 – 14:00 live ‘Knit for Japan’ from about 12:30

今週の金曜日、私は”グラニー・スクエア・プロジェクト”を紹介する再びテレビ神奈川の”ありがとう”と言う番組で表示されます。

私はあなたの美しいスクエアの多くは、番組で表示するために持って来るので、あなたはテレビで自分で編んだモチーフが表示される場合があります。

  • テレビ神奈川(tvk)デジタル3ch
  • 番組名:「ありがとッ!
  • OA 日:月曜~金曜12:00~14:00 LIVE、生放送ご紹介させていただくコーナー:金曜日12:30~「教えて!ポップ先生」
  • 2013年3月8日