Today, I hit the mark for more than 2,000 Granny Squares. Thank you all for making this possible. Take a look at all those beautiful motifs. A mother and her daughter have send me Granny’s for the 2nd time. Thanks Noriko and Tomoko. A dear friend made me enough for a blanket and more parcels arrived today.
今日は、2,000枚以上のグラニー・スクエアのマークを数えました。すべてのそれらの美しいモチーフを見てみましょう。皆さんここまで出来ると本当にありがとうございます。母親と娘が2回目にグラニー・スクエアを送りました。ノリコさん、トモコさんありがとうございます。親愛なる友人は、毛布のためには十分作りました。もっと小包が今日届きました。
This month from April 25th to 27th I will be presenting ‘Knit for Japan’ at “The 37th Japan Hobby Show 2013“. Naito Shoji is kindly allowing me to use a large part of their booth 408 to:
We will display several of the beautiful motifs I received so far and teach how to crochet them. Should you be at the Japan Hobby Show, please stop by and learn some new tricks, skills or interesting patterns.
Here another 44 colorful Granny Squares I received. I still need a lot more, so please keep sending them in.
ここで別の44カラフルグラニー・スクエアが届きました。 私はまだ多くのことを必要とするので、私にそれらを送り続けて下さい。
It just started to rain a bit, so I opened another box I got from a Japanese crocheter. 14 beautiful Granny Squares in wonderful color combinations.
それは少しだけ雨が降り始めたので、私は日本のかぎ針編みをする人から得た箱を開けました。素晴らしい色の組み合わせで美しいグラニース・クエアが届きました。
The other day a complete Granny Square blanket made of 12 motifs arrived here at my place. This is great and the first complete blanket to arrive.
先日、12枚のモチーフで作られたグラニースクエアブランケットが届きました。これは素晴らしいだと思います。最初のブランケットです。
I received several envelopes with Granny Squares over the past week. Here a pictures of 8 squares. I will post more pictures soon.
先週の間にグラニースクエア入れている封筒がいくつ届きました。これは８枚の写真です。すぐにもっと多くの写真を掲載する予定です。
