2 more blankets – ブランケット2枚

kfj_blanket0152 friends took on 50 motifs each and crocheted them into blankets. I had so many yellow motifs and thought a Yellow Series would look great. It turned out really wonderful. I was a bit worried using so many different motifs. However, the blankets look so amazing.

kfj_blanket014友達2人は50のモチーフごとに取り、ブランケットを作りました。私は多くの黄色モチーフを持っていたし、イエロー系がとてもよく似合うと思いました。それは本当に素晴らしいになりました。私は最初に多くの異なるモチーフを使用して心配していました。しかし、ブランケットはとても素晴らしい見えます。

2,000 Granny Squares – グラニー・スクエア2,000枚

kfj_granny0123

Today, I hit the mark for more than 2,000 Granny Squares. Thank you all for making this possible. Take a look at all those beautiful motifs. A mother and her daughter have send me Granny’s for the 2nd time. Thanks Noriko and Tomoko. A dear friend made me enough for a blanket and more parcels arrived today.

kfj_granny0121今日は、2,000枚以上のグラニー・スクエアのマークを数えました。すべてのそれらの美しいモチーフを見てみましょう。皆さんここまで出来ると本当にありがとうございます。母親と娘が2回目にグラニー・スクエアを送りました。ノリコさん、トモコさんありがとうございます。親愛なる友人は、毛布のためには十分作りました。もっと小包が今日届きました。

kfj_granny0126kfj_granny0122kfj_granny0125kfj_granny0124kfj_granny0120

Presenting at The 37th Japan Hobby Show 2013 – 第37回日本ホビーショー2013で発表

Aside

img_01

This month from April 25th to 27th I will be presenting ‘Knit for Japan’ at “The 37th Japan Hobby Show 2013“. Naito Shoji is kindly allowing me to use a large part of their booth 408 to:

We will display several of the beautiful motifs I received so far and teach how to crochet them. Should you be at the Japan Hobby Show, please stop by and learn some new tricks, skills or interesting patterns.

  • Date: April 25th – 27th, 2013
  • Time: 10:00 – 17:00
  • Location: Tokyo Big Sight

今月、25日から27日に、私は「第37回2013日本ホビーショー」で’Knit for Japan’を提示されます。内藤商事は親切に私は内藤のブース408の大部分を使用できるようにされています。

良かったら’グラニー・スクエア・プロジェクト”とためにもっとモチーフを集まります。我々はこれまでに私が受け取った美しいモチーフのいくつかを表示し、どのようにモチーフを編み、それらをお教えします。あなたは日本ホビーショーになっているはず、お立ち寄りください、いくつかの新しいトリック、スキルや面白いパターンを学びます。日時:4月25日 〜 4月27日 (10:00 – 17:00)

場所:東京国際展示場

and more colorful Granny Squares – よりカラフルグラニー・スクエア

Here another 44 colorful Granny Squares I received. I still need a lot more, so please keep sending them in.

ここで別の44カラフルグラニー・スクエアが届きました。 私はまだ多くのことを必要とするので、私にそれらを送り続けて下さい。

and another 14 Granny Squares – 別のグラニース・クエア14枚

It just started to rain a bit, so I opened another box I got from a Japanese crocheter. 14 beautiful Granny Squares in wonderful color combinations.

それは少しだけ雨が降り始めたので、私は日本のかぎ針編みをする人から得た箱を開けました。素晴らしい色の組み合わせで美しいグラニース・クエアが届きました。

Granny Square blanket – グラニースクエアブランケット

The other day a complete Granny Square blanket made of 12 motifs arrived here at my place. This is great and the first complete blanket to arrive.

先日、12枚のモチーフで作られたグラニースクエアブランケットが届きました。これは素晴らしいだと思います。最初のブランケットです。

8 more Granny Squares – グラニースクエアもう8枚

I received several envelopes with Granny Squares over the past week. Here a pictures of 8 squares. I will post more pictures soon.

先週の間にグラニースクエア入れている封筒がいくつ届きました。これは8枚の写真です。すぐにもっと多くの写真を掲載する予定です。