94 woolly hats for Iwate – 岩手のため帽子94枚

Over the past weeks I received a lot of woolly hats. Today I sent 94 hats, several scarves, shawls, socks and other items to the temporary housing facility in Iwate. Together with those I had sent a couple of weeks ago, we now have supplied each resident with a woolly hat. Thank you all for making this possible.

過去数週間に、私は羊毛の帽子をたくさん届きました。今日は岩手で仮設住宅の施設で94の帽子、マフラー、シャール、靴下を送りました。数週間前に送ったものと一緒に、我々は毛糸の帽子と各居住者を供給しています。皆さん本当にありがとうございます。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s