More yarn for Tohoku – 東北のためのより多くの毛糸

Last week, one of the knitting groups from Higashi Matsushima contacted me. Some of the ladies would like to knit sweaters and were asking, if I could supply them with yarn for those.

先週、東松島の編み物グループから連絡されました。女性たちはセーターを編みたいのでそれらのために毛糸が欲しいでした。

Yesterday, I have sent them a box with enough yarn for several sweaters or vests, together with some of the knitting boxes I had received. At the same time I sent a box of yarn to a friend. She and some of her friends have offered to knit some hats or mufflers for ‘Knit for Japan”.

昨日、東松島にいくつかのセーターやベストのための十分な毛糸を送信されました。同時に、友人に毛糸をいくつを送りました。友達と一緒に’Knit for Japan’ のために帽子やマフラーを編んで寄付します。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s