Happy new year – あげましておめでとうございます。

I wish you all a happy new year. On January 1. we started with a strong earthquake of magnitude 7.0. Over the new year I received several hats, scarves and other beautiful items.

One of the Japanese knitters apologized for ‘only’ sending 4 hats. Taking the time for even making one hat, will make a great difference to someone with cold ears in Tohoku.

皆様、 あげましておめでとうございます。 本年も宜しくお願いします。お正月中は日本、イギリスやフランスからいくつかの帽子、スカーフや他の美しい作品が届きました。

2 thoughts on “Happy new year – あげましておめでとうございます。

    • I am always happy for some PR. If you have a blog or twitter Channel, please mention me or let your friends know.
      Bernd

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s