Knits from head to toe – 頭からつま先までニット

Over the past days I got several parcels form Japan and abroad. Today I took pictures of 2 of them. One was full of woolly hats, the other had 10 pairs of knitted socks.

The other my dry cleaning lady introduced me to another temporary housing facilities in Tohoku. The residents there are looking for yarn, so some of the ladies can knit some socks and shoes. I guess, they would like to get some along with yarn and needles.

私が過去の日に日本と海外からいくつかの小包が届きました。今日私はそれらの2の写真を撮りました。一つは、暖かい帽子がたくさん入れて、もう一つはニットソックス10組がありました。

たわしを編んだドライクリーニングのおばあちゃんから東北内にある仮設住宅を紹介されました。そこに住民は靴下を編むのために毛糸が欲しいです。毛糸と針と一緒にいくつかの帽子と靴下を送るだ

と思います。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s