Yarn for Sendai – 仙台のため毛糸

A couple of weeks ago a knitter contacted me. She wanted to organize some knitting workshops in Sendai and was asking, if I had any contacts there. It was great timing, as I had just met with the organizer of “Smile Knit“. I introduced them to each other and this week they will organize a socks knitting workshop together. As they needed some more colorful yarn I have sent a box together with needles and other tools to Sendai.

数週間前に編み物の方からメールが届きまし彼女は仙台に編み物ワークショップを開催したいし、そこにすべてのコンタクトを探しました。ちょっと前私は”スマイルニット“の担当者と会ったとして、それは素晴らしいタイミングでした。私は、お互いにそれらを紹介して、今週彼らは靴下を編むワークショップをします。ワークショップのために彼らはよりカラフルな毛糸を必要としていました。週末に私は仙台に毛糸、針や他のツールと一緒に送りました。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s