The Granny Square Project

The World is a Square – a Granny Square.

• English
• 日本語
• Deutsch

English

The Goal

Picture courtesy of Mitsy

I am asking crocheter from around the world to make and send one or more ‘Granny Square” motifs to Japan to make the world’s largest ‘Granny Square Blanket’.

Once completed we will submit it to ‘Guinness World Records‘. But the best is, after that, the blanket will be divided back into regular size afghans and donated to temporary housing facilities in Tohoku/ Japan, to support victims of the March 2011 earthquake.

The largest crocheted blanket currently registered with ‘Guinness World Records’ measures about 286 m². To create a Granny Square blanket of equal size, we need at least 7,150 squares of 20 x 20 cm or 8 x 8 inch.

I would like to get squares from as many countries as possible and join them together. It will take you about 45 minutes to complete one square and crochet yourself into history.

To participate, please send us

1. A single crocheted square measuring 20 x 20 cm or 8 x 8 inch. Circles, hexagons or octagon are acceptable too, as long as they are 20 cm or 8 inch in diameter.
2. Multiple square already crocheted together, side by side without any gap in between.
3. A ‘Granny Square Blanket’ of  20 x 20 cm or 8 x 8 inch squares without any edging around.

How to make a ‘Granny Square’

A granny square is a crochet technique for producing square fabric by working in rounds from the center outward. You can be as creative as you like. If you don’t know how to make a square, please look at the video below. There are many other tutorial available on the internet and I will post more links in the future.

top
日本語

ゴール

世界中のかぎ針編みをする方々にお願いです。世界一大きな‘グラニースクエアブランケット’を作るために、ひとつでもたくさんでもいいですからグラニースクエアモチーフを作って日本に送ってください。

ブランケットが完成したら、ギネス世界記録に提出します。でも、一番の目的はギネスに提出後、大きなブランケットをレギュラーサイズの毛布に戻してその毛布を仮設住宅に住む２０１１年東北大震災で被災した方たちに配ることです。

現在、ギネス世界記録に登録されている一番大きなかぎ針編みのブランケットは約２８６㎡です。同じ大きさのブランケットを作るには、２０cm四方のスクエアモチーフが少なくても7,150枚必要です。

私はできるだけたくさんの国々からスクエアモチーフを集めて、それらをつなげたいです。４５分ぐらいでひとつのモチーフが出来上がります。そして、歴史にあなたを編み込むことになります。

参加する方たちへ

1. モチーフ１枚のときは２０cm四方のかぎ針編みのスクエアモチーフ。直径が２０cmならば円、六角形、八角形でも構いません。
2. 複数のモチーフをつなげたときは、となり合せで間にすき間がないもの。
3. グラニースクエアブランケット(２０cm四方)のときは、縁編みの無いもの。

これらのスクエアモチーフが出来上がったら、日本の私のところに送ってください。

グラニースクエアモチーフの作り方

グラニースクエアは中心から外側に向けて円に編み進んで四角いモチーフを作るかぎ針編みの技術です。作り方がわからない方は下のビデオを見てください。インターネットでほかにもたくさんの教材を見ること出来ます。これからたくさんのリンクを載せていきます。

top
Deutsch

Das Ziel

Ein Aufruf an alles Häkler in der Welt. Häkelt und schickt mir ein oder mehrere “Granny Square” Quadrate hier nach Japan, für die weltgrößte “Granny Square” Decke.

Nach ihrer Fertigstellung werden wir sie bei “Guinness World Records” einreichen. Aber das Beste ist, danach wird die Decke wieder in normaler große Decken geteilt und an Notunterkünfte der Erdbebenopfer von 2011 in Tohoku/ Japan gespendet.

Die größte gehäkelte Decke registriert mit “Guinness World Records” misst etwa 286 m2. Um eine Decke gleicher Größe zu erstellen, benötigen wir mindestens 7.150 Quadrate von 20 x 20 cm.

Ich möchte Quadrate aus so vielen Ländern wie möglich erhalten. Es dauert etwa 45 Minuten, um ein Quadrat fertigzustellen, und Dich selber in die Geschichte zu häkeln.

Um teilzunehmen, bitte sende mir

1. Ein einzelnes gehäkelte Quadrat mit den Maßen 20 x 20 cm. Kreise, Sechsecke oder Achtecke sind auch gut, solange sie 20 cm im Durchmesser sind.
2. Mehrere Quadrat bereits zusammengehäkeltö Seite an Seite ohne Spalt dazwischen.
3. Eine „Granny-Square“ Decke mit Quadraten von 20 x 20 cm ohne Umrandung.

 Wie wird ein ‘Granny Square’ gehäkelt?

Ein ‘Granny Square’ ist eine Häkeltechnik zur Herstellung von quadratischen Gewebe, durch die Arbeit in Runden von der Mitte nach außen. Du kannst so kreativ sein wie Du möchtest. Wenn Du nicht weißt, wie ein Quadrat gehäkelt wird, schaue Dir bitte das Video im Link unten an. Es gibt im Internet viele andere Tutorial zu diesem Thema. Ich werde in der Zukunft noch weitere Links dazu auflisten.

top